洋楽新譜｜2003年9月

掲載のデータは、メールマガジン「Weekly KARAO」配信時のものです。
データ内容の管理には十分注意しておりますが、編集の都合上、掲載時点以降の修正等は最低限にとどめております。
ご注文等される場合、内容を直接レコード会社へ電話等で必ずご確認ください。

	タイトル	アーティスト	ガイド
9月3日(Wed)発売
■	PORTRAIT IN BOSSA NOVA～BEST OF JOAO GILBERTO	ジョアン・ジルベルト	ユニバーサル所有のアルバム4作「ゲッツ／ジルベルト」「ジョアン・ジルベルト・イン・メヒコ」「三月の水」「ジョアン」から、20作品をセレクトしたオフィシャルベスト盤
■	I Want You	タリア	メキシコで国民的な歌手・女優の地位を誇る彼女の、全世界デビューとも言える新作
■	死の舞踏～Dance of Death	アイアン・メイデン
■	A MARK・A MISSION・A BRAND・A SCAR	ダッシュボード・コンフェッショナル	「THE PLACES YOU HAVE COME TO FEAR THE MOST」以来、2年4ヶ月ぶりとなるスタジオ・アルバム、初回盤はDVDとのパッケージングに
■	PARTY TIME	ザ・チーキー・ガールズ	ルーマニア出身の双子姉妹デュオとしてイギリスでヒット中のユニットの1stアルバム、お尻をフリフリするダンスで話題集めた「CHEEKY SONG（TOUCH MY BUM）／オシリサワッテ!」など収録
■	キック・アップ・ザ・ファイア・アンド・レット・ザ・フレイムズ・ブレイク・ルース	ザ・クーパー・テンプル・クロース
■	Silence Is Easy	スターセイラー
9月10日(Wed)発売
■	MFZB	ゼブラヘッド	3rdアルバム、ボーナストラックにはCHEAPTRICKのカバー「Surrender」など3曲が
■	ベスト・オブ・ケミカル・ブラザーズ～Singles 93-03	ケミカル・ブラザーズ	「Hey Boy,Hey Girl」「Music:Response」など、デビュー10年の軌跡をたどる初のベストアルバム、初回盤には特製ステッカー収録
■	SACRED LOVE	スティング	先行リリースされている「SEND YOUR LOVE」などを収めた、約4年ぶりのニュースタジオアルバム
■	TOUR DE FRANCE	クラフトワーク	100周年を迎えた自転車レース「ツール・ド・フランス」公式サントラにもなっている、12曲中11曲が新曲となる17年ぶりの新作、CD-EXTRA仕様で「ツール・ド・フランス03 version2」PV収録
■	FROM THE ASHES	ペニーワイズ	7thアルバム、初回盤はDVDとのパッケージングに
■	NORTH	エルヴィス・コステロ	ピアノやホーン、ストリングスを駆使して制作された“コステロが描く愛の世界”、ジャジー感に満ちた新作に、初回盤はDVDとのパッケージング
■	The Live Box	ビョーク	2003年5月末からスタートしたツアーを記念したライヴボックスセット、「デビュー・ライヴ」「ポスト・ライヴ」「ホモジェニック・ライヴ」「ヴェスパタイン・ライヴ」の計4マイのCDとボーナスDVDの計5枚セット
■	渚にて	ニール・ヤング
■	アメリカン・スターズン・バーズ	ニール・ヤング
■	タカ派とハト派	ニール・ヤング
■	DISCO 80's presents MAHARAJA NIGHT	Various Artists[AVT]
■	THE ULTIMATE YES	イエス
■	YES REMIXES	イエス
■	レッド・ホット・ロッキン・ブルース	ウィルコ・ジョンソン
■	THE CIVIL WAR	マトモス
■	at last	ロニー・ジョーダン
■	ザ・ワイルドハーツ・マスト・ビー・デストロイド	ザ・ワイルドハーツ
■	カレント・コンディションズ+1	エンリコ・ピエラヌンツィ,マーク・ジョンソン,ジョーイ・バロン
■	ダイム・グラインド・パレス	セックス・モブ
■	ウッデン・レザー	ナッピー・ルーツ
■	メキシコからこにゃにゃちは	ナタリア・ラフォルカデ
■	feel it out	フューチャリスティックス
■	BEAMS presents SUPER FLAVORS compiled by YO IWAMASA	Various Artists
9月12日(Fri)発売
■	サウダージ・ドゥ・パリ	カチア
9月13日(Sat)発売
■	ザ・ベスト・オブ・ザ・ワークス・オブ・2パック・リヴァイズド	2パック
9月15日(Mon)発売
■	アブソルーション	ミューズ
9月17日(Wed)発売
■	ワールドワイド・アンダーグラウンド	エリカ・バドゥ	アメリカでの1stシングル「danger」などを収めた2年ぶりの新作、レニー・クラヴィッツ、ロイ・ハーグローブらがゲスト参加
■	THE LONG ROAD	ニッケル・バック
9月18日(Thu)発売
■	サーティーンス・ステップ	ア・パーフェクト・サークル	トゥールのヴォーカリスト、メイナード・ジェイムズ・キーナン率いるロックバンド、A PERFECT CIRCLEの3年ぶりとなる2ndアルバム
■	best of Shinhwa 2001-2003	シンファ	「PERFECT」に続くベストアルバム第2弾、2001年から2003年にかけての作品を中心に収録
■	ストップ!ストップ!～愛の罠～	バイアグラ	初回盤はDVDとのパッケージングに
■	Disco Nights 3～The Ballad	Various Artists	2002年11月リリースの「Disco Nights 2」に続くシリーズ第3弾はチークでメロウな作品を16曲収録
■	ANY GIVEN THURSDAY	ジョン・メイヤー
■	HEAVIER THINGS	ジョン・メイヤー
■	リアクター	ニール・ヤング&クレイジー・ホース
■	アナザー・デイ	レネ・マーリン
■	LIVE Hallelujah	サミー・ヘイガー・アンド・ザ・ワボリタス
■	ベスト	アリス・クーパー
■	skull ring	イギー・ポップ
■	ソングス・フォー・ザ・レストレス	エンドー
■	ディレイズデビューe.p.－JAPAN ONLYミニ・アルバム	ディレイズ
■	PRIME TIME	ファイアーハウス
■	ファー・フロム・ザ・サン	アモルフィス
■	ベスト／SUNSHINE IN THE MUSIC	ジミー・クリフ
■	イン・ザ・シティ・オブ・エンジェルス	ジョン・アンダーソン
■	1,2, TO THE BASS	スタンリー・クラーク
■	TRANSATLANTICISM	デス・キャブ・フォー・キューティー
■	ザ・スメル・オブ・アワー・オウン	ザ・ヒドゥン・カメラズ
■	Non Zero Sumness	プラネット・ファンク
■	X-FACTORY VOL.1	リチャードX
■	lemonjelly.ky	レモン・ジェリー
9月20日(Sat)発売
■	リゾルツ・メイ・ヴァリー～Deluxe edition～	リンプビズキット
9月21日(Sun)発売
■	ムニア～ザ・テイル	リチャード・ボナ
■	200 ポ・フストレーチノィ	t.A.T.u.	2001年に本国ロシアでリリースされた「t.A.T.u.」のロシア語オリジナルバージョン
■	WOMAN 5	Various Artists[UMK]	ビヨンセ、アシャンティ、ジェニファー・ロペス、メアリー・J.ブライジ、t.A.T.u.、デスティニーズ・チャイルド、ラス・ケチャップ、アリゼなど、女性アーティストの最新ヒット曲を余すところなく収めた2枚組アルバム
■	POSSESSED 13	ザ・クラウン
■	ウォント・ワン	ルーファス・ウェインライト
■	ワンス・アンド・フューチャー・キング・パート2	ゲイリー・ヒューズ
■	デス・カルト・アルマゲドン～最終戦争賛歌～	ディム・ボガー
■	ロバート・バーンズを想う	エディ・リーダー
■	ザ・ドッグ:ベスト・オブ・ザ・ワークス	スヌープ・ドギー・ドッグ
■	ドリームス・フォー・ザ・デアリング	ドリームタイド
■	NOW	ピーター・フランプトン
■	Play With Me	レネ
■	ECHOES	ザ・ラプチャー
■	THE SEPTEMBER SESSIONS	Various Artists[UMK]
■	Diamond Dave	デヴィッド・リー・ロス
9月24日(Wed)発売
■	Cheers	オービー・トライス
9月25日(Thu)発売
■	So Damn Happy	アレサ・フランクリン	メアリー・J.ブライジやトロイ・テイラー、ロン・ローレンスも参加した新作
■	life for rent	ダイド	大ヒットアルバム「ノー・エンジェル」から約2年半ぶりとなる2ndアルバム
■	UNCLASSIFIED	ロバート・ランドルフ&ザ・ファミリー・バンド
■	ダウン・ジ・オールド・プランク・ロード	ザ・チーフタンズ
■	THREE STREET WORLDS	トゥ・バンクス・オブ・フォー
■	HERE COMES THE FUZZ	マーク・ロンソン
■	アセクト:デセクト	リチャード・ディヴァイン
■	ライフ・ウィル・キル・ヤ	ウォーレン・ジヴォン
■	マイ・ライデス・ヒア	ウォーレン・ジヴォン
■	SOUND CHASER	レイジ
■	amazing ordinary things	アン・マッキュー
■	ふたりのウィークエンド	ザ・ウィークエンド
■	BEATS AS POLITICS	ギスラン・ポワリエ
■	SEAL IV	シール
■	Mescalero	ZZトップ
■	エクスペリメンツ・イン・ザ・スペース・メタル・タイム・シグニチュア	ジェット・ブラック・クレヨン
■	デンジャラス・マジカル・ノイズ	ザ・ダートボムズ
■	Baggage	ダブトライブ・サウンド・システム
■	デイライト・イン・ザ・インヴィジブル・ワールド	パスタボーイズ
■	オブリガード・サウダーヂ	マイス・パレード
■	イット・スティル・ムーブズ	マイ・モーニング・ジャケット
■	ザ・プレゼント・ラヴァー	ルオモ
■	ゲット・ボーン	ジェット
■	MODEY LEMON	モディ・レモン	1stアルバム
■	UNSTABLE	アディーマ
9月26日(Fri)発売
■	COWBOY AND INDIANS	ザ・ジーヴァズ	Bob DylanとCCRのカヴァーも収録の2ndアルバム、初回盤はライブ映像やインタビュー、オフステージの模様を収めたDVDとのパッケージングに
■	REALITY	デヴィッド・ボウイ	前作「heathen」から1年3ヶ月ぶりとなる26thアルバム、初回盤は「Fly」など3曲を収録したボーナスディスク付きの2枚組に
■	VOYAGEUR	エニグマ	ヒーリングミュージックとしてコンピレーションアルバムに多数盛り込まれるエニグマの、約3年ぶりとなる新作
■	t.A.T.u. REMIXES	t.A.T.u.
■	Le Cinema～the most relaxing～feel presents	Various Artists[TO]	「feel」シリーズの新作は映画音楽をフィーチャー
■	Confession	イル・ニーニョ
■	ヴァーティゴ・フィーチャリング・ジョセフ・ウィリアムス	ヴァーティゴ・フィーチャリング・ジョセフ・ウィリアムス
■	HANDSHAKES FOR BULLETS	キネシス	平均年齢19歳というUKロックバンドの国内1stフルアルバム
■	THE CURSE OF BLONDIE	ブロンディ
■	アイム・ア・ロボット	アイム・ア・ロボット
■	ドゥ・ユー・イマジン・シングス?	アルフィー
■	サブ・ローサ	イーグル・アイ・チェリー
■	GRAND CHAMP special edition	DMX
■	FIRST LADY	リサ・マフィア
9月27日(Sat)発売
■	チャプターズ	アモルフィス
9月29日(Mon)発売
■	DOKI×2～When Girl Meets Boy	Various Artists[TO]	ステイシー・オリコ、タリア、メラニーC、スパイシーガールズ、ME&MY、シャンプーなど、最新ヒットから懐かしい作品までを集めたコンピ盤
■	DEAR CATASTROPHE WAITRESS	ベル・アンド・セバスチャン
■	Love Ring R&B 2	Various Artists[TO]
■	ハヴィエアー	ハヴィエアー

タイトル

アーティスト

購入

ガイド

9月3日(Wed)発売

■

PORTRAIT IN BOSSA NOVA～BEST OF JOAO GILBERTO

ジョアン・ジルベルト

ユニバーサル所有のアルバム4作「ゲッツ／ジルベルト」「ジョアン・ジルベルト・イン・メヒコ」「三月の水」「ジョアン」から、20作品をセレクトしたオフィシャルベスト盤

■

I Want You

タリア

メキシコで国民的な歌手・女優の地位を誇る彼女の、全世界デビューとも言える新作

■

死の舞踏～Dance of Death

アイアン・メイデン

■

A MARK・A MISSION・A BRAND・A SCAR

ダッシュボード・コンフェッショナル

「THE PLACES YOU HAVE COME TO FEAR THE MOST」以来、2年4ヶ月ぶりとなるスタジオ・アルバム、初回盤はDVDとのパッケージングに

■

PARTY TIME

ザ・チーキー・ガールズ

ルーマニア出身の双子姉妹デュオとしてイギリスでヒット中のユニットの1stアルバム、お尻をフリフリするダンスで話題集めた「CHEEKY SONG（TOUCH MY BUM）／オシリサワッテ!」など収録

■

キック・アップ・ザ・ファイア・アンド・レット・ザ・フレイムズ・ブレイク・ルース

ザ・クーパー・テンプル・クロース

■

Silence Is Easy

スターセイラー

9月10日(Wed)発売

■

MFZB

ゼブラヘッド

3rdアルバム、ボーナストラックにはCHEAPTRICKのカバー「Surrender」など3曲が

■

ベスト・オブ・ケミカル・ブラザーズ～Singles 93-03

ケミカル・ブラザーズ

「Hey Boy,Hey Girl」「Music:Response」など、デビュー10年の軌跡をたどる初のベストアルバム、初回盤には特製ステッカー収録

■

SACRED LOVE

スティング

先行リリースされている「SEND YOUR LOVE」などを収めた、約4年ぶりのニュースタジオアルバム

■

TOUR DE FRANCE

クラフトワーク

100周年を迎えた自転車レース「ツール・ド・フランス」公式サントラにもなっている、12曲中11曲が新曲となる17年ぶりの新作、CD-EXTRA仕様で「ツール・ド・フランス03 version2」PV収録

■

FROM THE ASHES

ペニーワイズ

7thアルバム、初回盤はDVDとのパッケージングに

■

NORTH

エルヴィス・コステロ

ピアノやホーン、ストリングスを駆使して制作された“コステロが描く愛の世界”、ジャジー感に満ちた新作に、初回盤はDVDとのパッケージング

■

The Live Box

ビョーク

2003年5月末からスタートしたツアーを記念したライヴボックスセット、「デビュー・ライヴ」「ポスト・ライヴ」「ホモジェニック・ライヴ」「ヴェスパタイン・ライヴ」の計4マイのCDとボーナスDVDの計5枚セット

■

渚にて

ニール・ヤング

■

アメリカン・スターズン・バーズ

ニール・ヤング

■

タカ派とハト派

ニール・ヤング

■

DISCO 80's presents MAHARAJA NIGHT

Various Artists[AVT]

■

THE ULTIMATE YES

イエス

■

YES REMIXES

イエス

■

レッド・ホット・ロッキン・ブルース

ウィルコ・ジョンソン

■

THE CIVIL WAR

マトモス

■

at last

ロニー・ジョーダン

■

ザ・ワイルドハーツ・マスト・ビー・デストロイド

ザ・ワイルドハーツ

■

カレント・コンディションズ+1

エンリコ・ピエラヌンツィ,マーク・ジョンソン,ジョーイ・バロン

■

ダイム・グラインド・パレス

セックス・モブ

■

ウッデン・レザー

ナッピー・ルーツ

■

メキシコからこにゃにゃちは

ナタリア・ラフォルカデ

■

feel it out

フューチャリスティックス

■

BEAMS presents SUPER FLAVORS compiled by YO IWAMASA

Various Artists

9月12日(Fri)発売

■

サウダージ・ドゥ・パリ

カチア

9月13日(Sat)発売

■

ザ・ベスト・オブ・ザ・ワークス・オブ・2パック・リヴァイズド

2パック

9月15日(Mon)発売

■

アブソルーション

ミューズ

9月17日(Wed)発売

■

ワールドワイド・アンダーグラウンド

エリカ・バドゥ

アメリカでの1stシングル「danger」などを収めた2年ぶりの新作、レニー・クラヴィッツ、ロイ・ハーグローブらがゲスト参加

■

THE LONG ROAD

ニッケル・バック

9月18日(Thu)発売

■

サーティーンス・ステップ

ア・パーフェクト・サークル

トゥールのヴォーカリスト、メイナード・ジェイムズ・キーナン率いるロックバンド、A PERFECT CIRCLEの3年ぶりとなる2ndアルバム

■

best of Shinhwa 2001-2003

シンファ

「PERFECT」に続くベストアルバム第2弾、2001年から2003年にかけての作品を中心に収録

■

ストップ!ストップ!～愛の罠～

バイアグラ

初回盤はDVDとのパッケージングに

■

Disco Nights 3～The Ballad

Various Artists

2002年11月リリースの「Disco Nights 2」に続くシリーズ第3弾はチークでメロウな作品を16曲収録

■

ANY GIVEN THURSDAY

ジョン・メイヤー

■

HEAVIER THINGS

ジョン・メイヤー

■

リアクター

ニール・ヤング&クレイジー・ホース

■

アナザー・デイ

レネ・マーリン

■

LIVE Hallelujah

サミー・ヘイガー・アンド・ザ・ワボリタス

■

ベスト

アリス・クーパー

■

skull ring

イギー・ポップ

■

ソングス・フォー・ザ・レストレス

エンドー

■

ディレイズデビューe.p.－JAPAN ONLYミニ・アルバム

ディレイズ

■

PRIME TIME

ファイアーハウス

■

ファー・フロム・ザ・サン

アモルフィス

■

ベスト／SUNSHINE IN THE MUSIC

ジミー・クリフ

■

イン・ザ・シティ・オブ・エンジェルス

ジョン・アンダーソン

■

1,2, TO THE BASS

スタンリー・クラーク

■

TRANSATLANTICISM

デス・キャブ・フォー・キューティー

■

ザ・スメル・オブ・アワー・オウン

ザ・ヒドゥン・カメラズ

■

Non Zero Sumness

プラネット・ファンク

■

X-FACTORY VOL.1

リチャードX

■

lemonjelly.ky

レモン・ジェリー

9月20日(Sat)発売

■

リゾルツ・メイ・ヴァリー～Deluxe edition～

リンプビズキット

9月21日(Sun)発売

■

ムニア～ザ・テイル

リチャード・ボナ

■

200 ポ・フストレーチノィ

t.A.T.u.

2001年に本国ロシアでリリースされた「t.A.T.u.」のロシア語オリジナルバージョン

■

WOMAN 5

Various Artists[UMK]

ビヨンセ、アシャンティ、ジェニファー・ロペス、メアリー・J.ブライジ、t.A.T.u.、デスティニーズ・チャイルド、ラス・ケチャップ、アリゼなど、女性アーティストの最新ヒット曲を余すところなく収めた2枚組アルバム

■

POSSESSED 13

ザ・クラウン

■

ウォント・ワン

ルーファス・ウェインライト

■

ワンス・アンド・フューチャー・キング・パート2

ゲイリー・ヒューズ

■

デス・カルト・アルマゲドン～最終戦争賛歌～

ディム・ボガー

■

ロバート・バーンズを想う

エディ・リーダー

■

ザ・ドッグ:ベスト・オブ・ザ・ワークス

スヌープ・ドギー・ドッグ

■

ドリームス・フォー・ザ・デアリング

ドリームタイド

■

NOW

ピーター・フランプトン

■

Play With Me

レネ

■

ECHOES

ザ・ラプチャー

■

THE SEPTEMBER SESSIONS

Various Artists[UMK]

■

Diamond Dave

デヴィッド・リー・ロス

9月24日(Wed)発売

■

Cheers

オービー・トライス

9月25日(Thu)発売

■

So Damn Happy

アレサ・フランクリン

メアリー・J.ブライジやトロイ・テイラー、ロン・ローレンスも参加した新作

■

life for rent

ダイド

大ヒットアルバム「ノー・エンジェル」から約2年半ぶりとなる2ndアルバム

■

UNCLASSIFIED

ロバート・ランドルフ&ザ・ファミリー・バンド

■

ダウン・ジ・オールド・プランク・ロード

ザ・チーフタンズ

■

THREE STREET WORLDS

トゥ・バンクス・オブ・フォー

■

HERE COMES THE FUZZ

マーク・ロンソン

■

アセクト:デセクト

リチャード・ディヴァイン

■

ライフ・ウィル・キル・ヤ

ウォーレン・ジヴォン

■

マイ・ライデス・ヒア

ウォーレン・ジヴォン

■

SOUND CHASER

レイジ

■

amazing ordinary things

アン・マッキュー

■

ふたりのウィークエンド

ザ・ウィークエンド

■

BEATS AS POLITICS

ギスラン・ポワリエ

■

SEAL IV

シール

■

Mescalero

ZZトップ

■

エクスペリメンツ・イン・ザ・スペース・メタル・タイム・シグニチュア

ジェット・ブラック・クレヨン

■

デンジャラス・マジカル・ノイズ

ザ・ダートボムズ

■

Baggage

ダブトライブ・サウンド・システム

■

デイライト・イン・ザ・インヴィジブル・ワールド

パスタボーイズ

■

オブリガード・サウダーヂ

マイス・パレード

■

イット・スティル・ムーブズ

マイ・モーニング・ジャケット

■

ザ・プレゼント・ラヴァー

ルオモ

■

ゲット・ボーン

ジェット

■

MODEY LEMON

モディ・レモン

1stアルバム

■

UNSTABLE

アディーマ

9月26日(Fri)発売

■

COWBOY AND INDIANS

ザ・ジーヴァズ

Bob DylanとCCRのカヴァーも収録の2ndアルバム、初回盤はライブ映像やインタビュー、オフステージの模様を収めたDVDとのパッケージングに

■

REALITY

デヴィッド・ボウイ

前作「heathen」から1年3ヶ月ぶりとなる26thアルバム、初回盤は「Fly」など3曲を収録したボーナスディスク付きの2枚組に

■

VOYAGEUR

エニグマ

ヒーリングミュージックとしてコンピレーションアルバムに多数盛り込まれるエニグマの、約3年ぶりとなる新作

■

t.A.T.u. REMIXES

t.A.T.u.

■

Le Cinema～the most relaxing～feel presents

Various Artists[TO]

「feel」シリーズの新作は映画音楽をフィーチャー

■

Confession

イル・ニーニョ

■

ヴァーティゴ・フィーチャリング・ジョセフ・ウィリアムス

■

HANDSHAKES FOR BULLETS

キネシス

平均年齢19歳というUKロックバンドの国内1stフルアルバム

■

THE CURSE OF BLONDIE

ブロンディ

■

アイム・ア・ロボット

■

ドゥ・ユー・イマジン・シングス?

アルフィー

■

サブ・ローサ

イーグル・アイ・チェリー

■

GRAND CHAMP special edition

DMX

■

FIRST LADY

リサ・マフィア

9月27日(Sat)発売

■

チャプターズ

アモルフィス

9月29日(Mon)発売

■

DOKI×2～When Girl Meets Boy

Various Artists[TO]

ステイシー・オリコ、タリア、メラニーC、スパイシーガールズ、ME&MY、シャンプーなど、最新ヒットから懐かしい作品までを集めたコンピ盤

■

DEAR CATASTROPHE WAITRESS

ベル・アンド・セバスチャン

■

Love Ring R&B 2

Various Artists[TO]

■

ハヴィエアー

2003年9月の洋楽（OVERSEAS）一覧
最新新譜情報へＨＯＭＥ	掲載のデータは、メールマガジン「Weekly KARAO」配信時のものです。データ内容の管理には十分注意しておりますが、編集の都合上、掲載時点以降の修正等は最低限にとどめております。ご注文等される場合、内容を直接レコード会社へ電話等で必ずご確認ください。